© Uruseiyatsura.it 2025
SIGLA ITALIANA - MI HAI RAPITO IL CUORE LAMU'
Informazioni
A fine millennio la Yamato Video decise di ripubblicare la serie tv in vhs e commissionò una nuova sigla. La scelta andò su Mi hai rapito il cuore Lamù di Stefano Bersola, cantante di varie sigle anime come ad esempio quella di City Hunter. I testi sono dello stesso cantante mentre la musica è in collaborazione con Nicolò Fragile. Questa nuova sigla venne quindi usata a partire dal 1999 sulle nuove edizioni in videocassetta e sulle emittenti televisive. Le ultime edizioni però, sia in dvd che blue ray (compreso lo streaming) hanno esclusivamente le sigle giapponesi originali. Questa seconda sigla è carina e abbastanza orecchiabile ma niente a che vedere con la bellezza assoluta della prima che rimarrà sempre l'unica vera sigla italiana di Urusei Yatsura.
La canzone nell'anime
Come già accennato in precedenza venne usata come sigla opening ed ending, con varie scene video prese sia dalla serie tv che da sigle originali per la nuova edizione in vhs dell'anime da parte della Yamato Video e questo fino alle ultime versioni su supporto digitale dove venne sostituita dalle originali.
Testo sigla
Mi sembra strano adesso che ti ho incontrato
Non posso fare a meno di te
Mi hai incastrato col tuo fascino
Sei seducente, speciale, spaziale!
Solo uno sguardo a un'altra e sento già
Una scossa al cuore
Ma la passione in me è esuberante,
Non lo sai
Tu mi hai rapito il cuore, l'amore
È più di un fuoco e brucia dentro me
Non diverrà un anello al dito
Una catena con te
Da quando siamo insieme nulla è cambiato
La gelosia è più forte di te
Non credi a questo amore che io ti ho dato
Ma senza la fiducia non c'è
Più storia no per me non c'è più vita
Credi a quel che vuoi
Se basta un solo sguardo a lasciarmi,
Forse non sai
Tu mi hai rapito il cuore, l'amore
è più di un fuoco e brucia dentro me
Non diverrà un anello al dito
Una catena con te Nonono no, il mio destino è stato segnato
Insieme a te
Per sempre insieme a te
Per sempre insieme a te
Tu mi hai rapito il cuore, l'amore
è più di un fuoco e brucia dentro me
Non diverrà un anello al dito
Una catena con te Tu mi hai rapito il cuore
E adesso nel cielo dei tuoi occhi arriverà
Per ore e ore ed ore l'amore
Finché l'alba verrà
Tu mi hai rapito il cuore,
L'amore, brucia dentro me
Una catena con te Tu mi hai rapito il cuore,
Ah, l'amore, brucia dentro me
Brucia dentro di me
Una catena con te
Non diverrà un anello al dito
Una catena per noi.
© Uruseiyatsura.it 2025