Urusei Yatsura - Lamù la ragazza dello spazio - Lamù la ragazza dello spazio

FILM SONG - LUM NO BALLAD

Informazioni varie

Traduzione del titolo : La ballata di Lamù

Cantata da Fumi Hirano

Canzone inserita nel drama del seguente anime :

Testo originale e traduzione

Romaji

Darling yubiwa hikatteru

Hora kaze ni furueteru

Yasashii sasayaki kikoetekuru yoo

Watashi o yondeiru no

Hoshi no kazu yori ai ga ookutemo

Anata to futari ai wa hitotsu dake

Togireru koto wa nai no

Sore wa anata he no "ai"

Darling yubiwa tsuketeru no

Ima hoshi o mitsumeteru

Omoide utsushita screen mitai

Anata ga hohoenderu

Tatoe watashi no soba ni inakutemo

Futari no ai wa eien ni hitotsu

Togireru koto wa nai no

Sore wa anata he no "ai"

Darling

Italiano

Tesoro, l'anello splende

Guarda, sto tremando nel vento

Mi sembra di sentire un dolce sussurro

che mi chiama

Anche se c'è più amore che stelle

C'è solo un amore per te e me

Una cosa indistruttibile

Quello è il mio amore per te

Tesoro, indossi l'anello?

Ora, sto guardando le stelle

Sembra uno schermo che sta proiettando i nostri ricordi

Stai sorridendo

Anche se non sei accanto a me

Il nostro amore sarà unico per sempre

Una cosa indistruttibile

Questo è il mio amore per te

Tesoro