© Uruseiyatsura.it 2025
FILM SONG - BORN TO BE FREE
Informazioni varie
Traduzione del titolo : Nato per essere libero
Cantata da Steffanie
Questa canzone è la opening dei seguenti anime :
- FILM - Remember my Love
Testo originale e traduzione
Inglese
No more runnin' for cover,
we've got one another.
One sweet dream we can borrow,
at least until tomorrow.
Well we made it this far, there ain't no stopping us now.
Some people say there's no way to win; we will anyhow!
We were born to be free.
We make our own destiny.
We'll live and love as we please.
'Cuz we were born to be free.
Deep in the heart of darkness,
we found a lucky star.
Kiss me baby, let's get started;
We're goin' just as we are!
In the heat of the night when there ain't nobody around,
makin' a break for the light till dawn comes tublin' down.
We were born to be free.
We make our own destiny.
We'll live and love as we please.
'Cuz we were born to be free.
In the heat of the night, there ain't nobody around,
makin' a break for the light till dawn comes tublin' down.
We were born to be free.
We make our own destiny.
We'll live and love as we please.
'Cuz we were born to be free.
Italiano
Non dobbiamo più correre ai ripari,
ci sosteniamo a vicenda.
Un dolce sogno che possiamo prendere in prestito,
almeno fino a domani.
Bene, siamo arrivati fin qui, nessuno ci fermerà adesso.
Alcune persone dicono che non c'è modo di vincere; lo faremo comunque!
Siamo nati per essere liberi.
Creiamo il nostro destino.
Vivremo e ameremo come ci pare.
Perché siamo nati per essere liberi.
Nel profondo del cuore dell'oscurità,
abbiamo trovato una stella fortunata.
Baciami tesoro, cominciamo;
Andremo proprio come siamo!
Nel calore della notte, quando non c'è nessuno in giro,
faccio una pausa per la luce finché non scende l'alba.
Siamo nati per essere liberi.
Creiamo il nostro destino.
Vivremo e ameremo come ci pare.
Perché siamo nati per essere liberi.
Nel calore della notte, non c'è nessuno in giro,
che fa una pausa per la luce finché non scende l'alba.
Siamo nati per essere liberi.
Creiamo il nostro destino.
Vivremo e ameremo come ci pare.
Perché siamo nati per essere liberi.
© Uruseiyatsura.it 2025